-
1 wianek
( z kwiatów) garland, (czosnku itp.) string* * *mi- nk- Gen. -a1. garland; ( stroik na głowę) chaplet; wianek ze stokrotek daisy chain; wianek czosnku/cebuli rope of garlic/onions; wianek panieński przen. maidenhead.2. żegl. grommet, grummet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wianek
-
2 wian|ek
Ⅰ m 1. (z kwiatów) garland- dziewczynka w wianku na głowie a girl with a garland on her head- wianek ze stokrotek/z polnych kwiatów a garland of daisies/wild flowers- splatać a. wić wianek to plait a garland- założyć wianek na głowę to put on a garland2. pot. (z przedmiotów) string- wianek grzybów/czosnku/obwarzanków a string of mushrooms/garlic/pretzels3. przen. circle- dom otoczony wiankiem kwiatów a house surrounded by a circle of flowers- łysina z wiankiem siwych włosów a bald head with a circle of white hair4. przest. (dziewictwo) maidenhood, virginity- panieński wianek maidenhood- stracić/zachować wianek to lose/to guard one’s virginityⅡ wianki plt the custom of throwing garlands of flowers into the water on Midsummer Night’s EveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wian|ek
-
3 stokrotka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek bot. daisy ( Bellis perennis); wianek ze stokrotek daisy chain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stokrotka
См. также в других словарях:
wianek — m III, D. wianeknka, N. wianeknkiem; lm M. wianeknki 1. «koło uplecione z kwiatów, gałązek, liści itp., służące zwykle jako ozdoba; także: girlanda, ornament, motyw zdobniczy o takim kształcie» Ślubny wianek. Wianek mirtowy. Splatać, wić wianek.… … Słownik języka polskiego
